Wichtig ist für die Statistik, dass bilingualer Unterricht in der Matrix als bilingual gekennzeichnet wird.
Die Pflege des Merkmals bilingual erfolgt über das Feld UnterrSprache.
Gegebenenfalls können hier auch abweichende Unterrichtsstunden erfasst werden:
Um bilingualen Unterricht im Zeugnis zu kennzeichnen, verwenden Sie dort die Notenkennzeichnung.
Wenn Fächer innerhalb einer Klasse sowohl bilingual als auch auf deutsch unterrichtet werden, so gibt es folgende zwei Möglichkeiten, das in ASV abzubilden:
Wenn Sie in der Fächerwahl der Schüler einen Überblick haben möchten, welche Schüler bilingual unterrichtet werden, kann die Klasse in zwei Klassengruppen unterteilt werden: die deutsch unterrichteten und die bilingual unterrichteten.
Die entsprechenden Unterrichtselemente der bilingual unterrichteten Klassengruppe können in dieser Zeile als bilingual gekennzeichnet werden.
Um den gemeinsamen Unterricht der beiden Klassengruppen zu erfassen, kann hier eine Sammelzeile verwendet werden.
